.jpg)
.jpg)
文章来源：dailymaverick | 翻译：世界铂金投资协会
2019年4月10日，南非比勒陀利亚日产汽车罗斯林工厂装配线上的汽车车身外壳悬挂在支架上。（图源：盖蒂图片，彭博社WaldoSwiegers）| 2018年1月23日，位于南非姆普马兰加省莱登堡镇外的Booysendal 矿，矿工在诺瑟姆铂业将钢筋插入矿井内的岩壁。（图源：盖蒂图片，彭博社 WaldoSwiegers）
如何继续释放南非铂族金属行业的巨大潜力？这是一个价值 8 万亿兰特的问题。
重点是通过发展市场实现世界上最大的铂族金属资源，从而促进铂族金属采矿业增长。3月28日，南非矿业委员会首席执行官RogerBaxter通过Resources 4 Africa 在约翰内斯堡举办的铂族金属行业日上发表演讲表示，"到2050年，这将为南非的经济增长带来约8万亿兰特的收入，并增加约100万个直接和间接就业机会。
任何延续到2050年的经济或商业预测都需要谨慎对待。但即使铂族金属需求的长期预测及其未来在全球经济中的作用存在不确定性，至少有两件事是明确的。
首先，铂族金属是绿色能源转型所需要的“绿色金属”。“绿色金属”是一个新的术语，它的出现是因为人们为遏制与化石燃料使用有关的气候变化而采取的脱碳努力。它说明了一个简单且具有讽刺意味的事实，即如果没有采矿，这种转型将不可能实现。
自20世纪70年代以来，铂族金属在全球经济中的主要用途之一是作为汽车催化剂，将尾气中的碳氢化合物和一氧化碳转化为危害较小的气体。
铂族金属一直是限制汽车排放的关键因素，它们的使用受到了一些法规的推动，比如理查德·尼克松(Richard Nixon)在1970年签署的《美国清洁空气法》(USClean Air Act)，这是一个连共和党总统都认真对待环境问题科学的时代。
这些举措最初是针对雾霾和空气污染的，正如矿业委员会的报告所指出的，20世纪70年代初销售的一辆汽车的颗粒物排放量相当于2021年销售的100辆汽车的排放量，实际上99%的减排要归功于铂族金属。
尽管如此，车辆运输仍然是温室气体排放的主要来源。根据美国环境保护署 (EPA)（也是尼克松的创举）的数据，2020年交通运输占美国此类排放量的27%。
在能源转型方面，铂族金属发挥着一系列的作用。它们是通过可再生能源在电解槽中制造绿色氢气的重要组成部分，这对于重工业和涉及家用电器的日常活动的脱碳至关重要。
Baxter在他的演讲中指出，“铂族金属已经在全球能源向净零排放的过渡中发挥着越来越重要的作用。至少有30个国家已经制定或正在制定氢战略以实现经济脱碳。”
"绿氢替代天然气加上燃料电池电动汽车(FCEVs)替代内燃机汽车，可能导致二氧化碳净排放量达到《巴黎协定》2030年目标的11%。2030年FCEV和电解槽对铂金的年需求量在160万盎司至240万盎司之间，这为南非这个最大的原生铂金来源国提供了增长机会，到2030年，这一增长机会将从目前470万盎司的基础上增长34%至51%。"
氢燃料电池也需要铂族金属，这是一种清洁的电力输送方式。而基于PGM的质子交换膜（PEM）技术可以利用太阳能等可再生能源。
这只是几个例子，宣告内燃机的消亡可能还为时过早。
第二点是，铂族金属过去与未来的供应都将取决于南非。没有其他国家能与之匹敌。南非占世界已知铂族金属储量的87%。就钯金而言，俄罗斯是一个关键的参与者，但谈到其余的铂族金属，南非占据主导地位。
这也意味着，在未来很长一段时间内保持全球对铂族金属的健康需求对南非经济至关重要。
在诺瑟姆铂业（Northam Platinum）最近的中期业绩发布会上，该公司首席执行官PaulDunne展示了一系列图表，报告了该公司对铂族金属供应的长期展望。到2040年，全球铂金和铑的产量都将从目前的水平急剧下降，而钯金产量可能会因为俄罗斯而保持坚挺。
这意味着铂金未来可能无法满足与脱碳工作相关的潜在需求。
愤世嫉俗的人可能会注意到，该行业在鼓吹其价值和显示短缺方面有既得利益，从长远来看，这将支持铂金的价格。
但事实也是如此，就地质学家所知，南非仍然是铂族金属的来源。预计在马拉维或犹他州不会再发现母矿。
在南非，采矿是一项非常危险的业务。话虽如此，一些风险已经消退。
过去十年频发的暴力劳工纠纷已经缓解，南非所有主要的铂金矿生产商目前都签订了长达五年的工资协议。在过去的几个月里，直接影响到铂族金属运营的社会动荡和抗议活动也在减少。
但谁也不知道这能维持多久，因为面对国家的衰退，经济停滞不前，出现收缩。贫困、失业和不平等的加剧是一种社会性的组合。未来的生产将越来越机械化、自动化，甚至数字化。这些趋势使人们对有关铂族金属创造就业机会的预测产生了质疑。
同时，该行业正在努力应对犯罪浪潮。斯班-静水（Sibanye-Stillwater）表示，去年仅因铜缆被盗，其铂族金属业务就损失了价值10亿兰特的产量。所有矿业部门都遭到有组织的犯罪集团的抢劫，甚至勒索，矿业高管遭到暗杀。政策的不确定性仍然普遍存在，而矿产资源和能源部被广泛认为功能失调且腐败。但至少在经过多年的拖延之后，该部终于开始为适当的采矿地籍和许可证制度进行招标。
记者在铂族金属行业日采访了几位来自海外的资产经理，他们的回答基本上是这样的:“在这个矿业领域投资，你一定很疯狂。”